1
00:00:02,485 --> 00:00:04,107
2
عمليات المسح الأولية
2
00:00:04,207 --> 00:00:07,271
عرض خمسة سنتيمترات
الورم السحائي الوتدي الأيسر
3
00:00:07,371 --> 00:00:10,115
ضغط
على التصالب البصري الخاص بك،
4
00:00:10,215 --> 00:00:12,278
الذي من شأنه أن يفسر
فقدان رؤيتك.
5
00:00:12,378 --> 00:00:14,561
المعنى...
6
00:00:14,661 --> 00:00:18,806
ورم ينمو في الخارج
ثلاثة أغشية الدماغ.
7
00:00:18,906 --> 00:00:20,769
لدي ورم في المخ؟
8
00:00:20,869 --> 00:00:23,332
أخشى ذلك.
9
00:00:23,432 --> 00:00:24,974
سرطان؟
10
00:00:25,074 --> 00:00:27,538
90% من الأورام السحائية حميدة
11
00:00:27,638 --> 00:00:30,141
لذلك ليس هناك سبب
للاعتقاد بأنه خبيث.
12
00:00:30,241 --> 00:00:32,023
ولكن كيف يمكن أن يكون لي
شيء كبير
13
00:00:32,123 --> 00:00:33,826
في رأسي ولا أعلم؟
14
00:00:33,926 --> 00:00:35,628
إنهم بطيئون في النمو.
15
00:00:35,728 --> 00:00:38,271
ويمكن أن تبقى دون أن يتم اكتشافها لسنوات
16
00:00:38,371 --> 00:00:41,155
قبل أن يبدأوا
تسبب الأعراض.
17
00:00:41,255 --> 00:00:42,877
ما زلنا ننتظر
على عمليات المسح التفصيلية
18
00:00:42,977 --> 00:00:45,721
للحصول على كامل
صورة لما يحدث.
19
00:00:45,821 --> 00:00:47,163
فماذا الآن؟
20
00:00:47,263 --> 00:00:48,605
هناك جراح أعصاب
21
00:00:48,705 --> 00:00:50,367
في هاليفاكس جنرال
من يمكنه إجراء الجراحة
22
00:00:50,467 --> 00:00:53,130
في الأيام القليلة المقبلة،
إذا وافقت على ذلك.
23
00:00:53,230 --> 00:00:55,574
ذلك قريبا؟
24
00:00:55,674 --> 00:00:56,935
حسنا، إذا استطاعوا
تخفيف الضغط
25
00:00:57,035 --> 00:00:58,698
على أعصابك البصرية بسرعة،
26
00:00:58,798 --> 00:01:02,062
هناك فرصة جيدة أن يتمكنوا من ذلك
استعادة رؤيتك بالكامل.
27
00:01:02,162 --> 00:01:05,066
وماذا لو لم أفعل
تريد إجراء عملية جراحية؟
28
00:01:05,166 --> 00:01:09,612
ثم، أخشى رؤيتك
الخسارة ستكون دائمة.
29
00:01:16,581 --> 00:01:18,043
♪
30
00:01:18,143 --> 00:01:21,767
♪ هل هذا جيد
كما انها ستعمل الحصول على؟ ♪
31
00:01:21,867 --> 00:01:23,930
♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪
32
00:01:24,030 --> 00:01:27,815
♪ ولكن الأنهار
لا يزال يزداد اتساعًا وأوسع ♪
33
00:01:27,915 --> 00:01:30,779
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪
34
00:01:30,879 --> 00:01:33,703
♪ عبر الوديان،
نحن نواصل ♪
35
00:01:33,803 --> 00:01:37,147
♪ الرحلة
يأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى ♪
36
00:01:37,247 --> 00:01:39,390
♪ يمكن أن يكون هذا منزلك،
إذا حاولنا بنائه ♪
37
00:01:39,490 --> 00:01:41,633
♪ قد تكون هذه حياتك
هذا واحد في المليون ♪
38
00:01:41,733 --> 00:01:44,116
♪ كل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪
39
00:01:44,216 --> 00:01:46,579
♪ مراراً وتكراراً ♪
40
00:01:53,588 --> 00:01:55,951
♪ مراراً وتكراراً ♪
41
00:01:59,276 --> 00:02:01,098
يعقوب: إذن، هل يمكنهم إزالته؟
42
00:02:01,198 --> 00:02:03,261
نعم، ينبغي أن يكونوا قادرين على ذلك.
43
00:02:03,361 --> 00:02:06,465
وبعد ذلك، وقالت انها سوف تكون بخير؟
44
00:02:06,565 --> 00:02:08,468
إذا استطاعوا تماما
إستئصال الورم ثم...
45
00:02:08,568 --> 00:02:10,430
لا ينبغي أن تعود.
46
00:02:10,530 --> 00:02:13,554
ما زلت لا أصدق
لم يلاحظ أحد منا أي شيء.
47
00:02:13,654 --> 00:02:15,517
هل يمكننا الذهاب لرؤيتها؟
48
00:02:15,617 --> 00:02:17,239
يمكنها أن تستخدم
الدعم العاطفي. أنا فقط--
49
00:02:17,339 --> 00:02:19,762
لن أبقى طويلاً.
لا نريد أن نطغى عليها.
50
00:02:19,862 --> 00:02:21,865
تمام.
51
00:02:24,268 --> 00:02:26,451
لذلك، وجدوا الجراح،
52
00:02:26,551 --> 00:02:27,652
وهو يعرف ماذا يفعل؟
53
00:02:27,752 --> 00:02:29,615
لقد جاء موصى به للغاية.
54
00:02:29,715 --> 00:02:31,958
لأننا بحاجة إلى القيام
متأكد من أن إدنا ستكون بخير.
55
00:02:33,560 --> 00:02:36,083
سأفعل كل شيء
أستطيع أن أتأكد من حدوث ذلك.
56
00:02:37,405 --> 00:02:39,067
شكرا لك، ماجي.
57
00:02:39,167 --> 00:02:40,469
بالطبع.
58
00:02:40,569 --> 00:02:50,462
♪
59
00:02:54,106 --> 00:02:55,288
هنا تذهب.
60
00:02:55,388 --> 00:02:57,531
شكرًا لك.
61
00:02:57,631 --> 00:02:58,973
شكرا لحضوركم.
62
00:02:59,073 --> 00:03:00,455
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
63
00:03:00,555 --> 00:03:03,418
بدت إدنا على ما يرام تمامًا
آخر مرة رأيتها.
64
00:03:03,518 --> 00:03:05,181
أنا أعرف.
65
00:03:05,281 --> 00:03:06,983
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب على فرانك
تمر الآن.
66
00:03:07,083 --> 00:03:09,346
حسنا، على الأقل ماجي هناك.
67
00:03:09,446 --> 00:03:11,789
كيف هي صامدة؟
68
00:03:11,889 --> 00:03:14,633
من الصعب معرفة ذلك.
إنها في وضع الطبيب.
69
00:03:14,733 --> 00:03:16,235
لا تدعها تخدعك.
70
00:03:16,335 --> 00:03:18,798
لقد كانت إدنا دائما هكذا
أم ثانية لها،
71
00:03:18,898 --> 00:03:21,562
لذلك أعرف أنها حصلت
أن تكافح.
72
00:03:21,662 --> 00:03:22,902
نعم، لهذا السبب أريد أن
اذهب إلى المستشفى
73
00:03:22,903 --> 00:03:24,085
ليكون معها.
74
00:03:24,185 --> 00:03:25,567
يذهب.
نعم. سأعتني بالأمور.
75
00:03:25,667 --> 00:03:27,129
هل أنت متأكد؟
76
00:03:27,229 --> 00:03:29,011
انظر، أستطيع أن أنتظر لولا
ويعقوب للوصول إلى هنا.
77
00:03:29,111 --> 00:03:32,856
لا، سأكون بخير.
فقط اذهب. كن مع ماجي.
78
00:03:32,956 --> 00:03:34,999
شكرا سيد.
79
00:03:38,804 --> 00:03:42,429
أنت حقا لا تستطيع...
رؤيتنا على الإطلاق؟
80
00:03:42,529 --> 00:03:46,995
أستطيع... أن أصنع بعض الأشكال،
ولكن هذا كل ما في الأمر.
81
00:03:47,095 --> 00:03:50,519
أنا هنا من أجلك، العمة،
كل ما تحتاجه.
82
00:03:50,619 --> 00:03:53,964
أوه، وحديقة فرانك
ستحتاج إلى رعاية أيضًا.
83
00:03:54,064 --> 00:03:56,527
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.
84
00:03:56,627 --> 00:03:58,449
(تنهد)
لا أستطيع أن أتركها تموت
85
00:03:58,549 --> 00:04:01,453
فقط لأنك
هنا معي.
86
00:04:01,553 --> 00:04:03,296
أنا أعرف كم يعني لك.
87
00:04:03,396 --> 00:04:05,879
لا تقلق.
لقد تعاملنا مع الأمر.
88
00:04:07,921 --> 00:04:09,864
وماذا عن أبحاثك؟
89
00:04:09,964 --> 00:04:13,188
وتدريب لولا؟
90
00:04:13,288 --> 00:04:15,471
نحن نتداول مع كال
وسيدني في المتجر.
91
00:04:15,571 --> 00:04:18,075
لذلك، ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.
92
00:04:18,175 --> 00:04:22,460
الشيء الوحيد الذي عليك التركيز عليه
في الوقت الحالي يتحسن.
93
00:04:25,023 --> 00:04:28,428
يجب أن نسمح لك بالحصول على بعض الراحة.
94
00:04:32,954 --> 00:04:34,856
سيكون الأمر على ما يرام يا إدنا.
95
00:04:34,956 --> 00:04:36,739
أنا متعب قليلا.
96
00:04:36,839 --> 00:04:40,784
لماذا لا تذهب لتجد سولي و
احصل على شيء لتأكله؟
97
00:04:40,884 --> 00:04:42,346
أنا بخير.
98
00:04:42,446 --> 00:04:45,350
ليس هناك نقطة
يجلس هنا يراقبني النوم.
99
00:04:45,450 --> 00:04:47,933
عواس. استمر.
100
00:04:50,416 --> 00:04:52,779
حسنًا، لكنني لن أبقى طويلاً.
101
00:04:54,101 --> 00:04:55,443
أحبك يا فرانك.
102
00:04:55,543 --> 00:04:57,545
أحبك أيضًا.
103
00:04:59,908 --> 00:05:09,661
♪
104
00:05:09,761 --> 00:05:11,303
كوبر: انسى هذا الأمر.
105
00:05:11,403 --> 00:05:13,226
رافي، هل حصلت على ثانية؟
106
00:05:13,326 --> 00:05:14,868
بالتأكيد يا رئيس.
107
00:05:14,968 --> 00:05:16,550
سمعت أن (إدنا) في المستشفى.
108
00:05:16,650 --> 00:05:20,034
أردت أن أقول أنا آسف.
أعلم أنها صديقة مقربة.
109
00:05:20,134 --> 00:05:22,638
نعم، هي وفرانك
هم مثل العائلة.
110
00:05:22,738 --> 00:05:25,121
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟
111
00:05:25,221 --> 00:05:26,563
نعم سأفعل.
112
00:05:26,663 --> 00:05:28,665
نعم.
113
00:05:29,827 --> 00:05:31,930
في الحقيقة يا زعيم...
114
00:05:32,030 --> 00:05:35,815
إذا حصلت على ثانية،
كنت آمل أن أحصل على بعض النصائح.
115
00:05:35,915 --> 00:05:38,819
بالتأكيد. ماذا عن؟
116
00:05:38,919 --> 00:05:41,022
العلاقات.
117
00:05:41,122 --> 00:05:43,345
لست متأكدا إذا كنت أنا الرجل الذي سيكون
وتقديم النصائح حول ذلك،
118
00:05:43,445 --> 00:05:45,467
ولكن، اه، سأحاول.
119
00:05:45,567 --> 00:05:47,670
سيدني وأنا كنا
الحديث في اليوم الآخر،
120
00:05:47,770 --> 00:05:50,554
وموضوع
جاء الزواج.
121
00:05:50,654 --> 00:05:52,596
إنها تريد منك أن تقترح.
122
00:05:52,696 --> 00:05:54,439
في الواقع، العكس.
123
00:05:54,539 --> 00:05:56,521
قالت لي أنها لا تفعل ذلك
تؤمن بالزواج.
124
00:05:56,621 --> 00:05:57,763
أوه.
125
00:05:57,863 --> 00:06:00,767
نعم، لقد فوجئت أيضًا.
126
00:06:00,867 --> 00:06:03,010
وأنت لست كذلك
على متن الطائرة مع ذلك؟
127
00:06:03,110 --> 00:06:07,696
أعني، لقد تصورت دائما
نفسي تقليدي إلى حد ما -
128
00:06:07,796 --> 00:06:09,618
سياج اعتصام أبيض، طفلان.
129
00:06:09,718 --> 00:06:12,882
أنا حقا أريد أن
الزواج يوما ما.
130
00:06:14,364 --> 00:06:16,627
وأنت قلق،
إذا قلت لها ذلك
131
00:06:16,727 --> 00:06:19,151
انها لن تفعل ذلك
فهم ما تشعر به.
132
00:06:19,251 --> 00:06:21,794
انظر، أريدها أن تكون سعيدة.
133
00:06:21,894 --> 00:06:25,038
لكنني أشعر أيضًا بذلك
يجب أن أكون سعيدًا أيضًا.
134
00:06:25,138 --> 00:06:27,041
من الأفضل أن تمزق
إسعافات أولية قبالة الآن
135
00:06:27,141 --> 00:06:29,684
وكن صادقًا حقًا
مع بعضهم البعض،
136
00:06:29,784 --> 00:06:33,970
من الاستيقاظ في بضع سنوات و
أدرك أنكما غير سعيدين.
137
00:06:34,070 --> 00:06:36,453
نعم، أعتقد أنك على حق.
138
00:06:36,553 --> 00:06:38,556
حظا سعيدا يا رجل.
139
00:06:44,563 --> 00:06:46,886
(الزفير بحدة)
140
00:06:57,740 --> 00:07:00,244
- مهلا.
- يا.
141
00:07:00,344 --> 00:07:01,886
كيف حال إدنا؟
142
00:07:01,986 --> 00:07:03,688
إنها خائفة.
143
00:07:03,788 --> 00:07:06,211
لماذا لا تذهب إلى المنزل،
خذ القليل من الوقت لنفسك؟
144
00:07:06,311 --> 00:07:07,733
- سأبقى مع فرانك لمدة دقيقة.
- لا، لا أستطيع.
145
00:07:07,833 --> 00:07:09,536
يجب أن أتحدث مع الدكتور رابني
146
00:07:09,636 --> 00:07:11,298
والتأكد من حصول كل شيء
نظمت لجراحة إدنا.
147
00:07:11,398 --> 00:07:13,100
- يمكنه الإنتظار.
- لا، لا يمكن.
148
00:07:13,200 --> 00:07:15,343
هناك الكثير من ذلك
يحتاج إلى إنجازه.
149
00:07:15,443 --> 00:07:16,785
أنا بحاجة للذهاب من خلال
جميع اختباراتها مرة أخرى و--
150
00:07:16,885 --> 00:07:18,888
حسنًا،
فقط تعال واجلس لمدة دقيقة.
151
00:07:21,371 --> 00:07:23,373
شغل مقعدا.
152
00:07:29,381 --> 00:07:30,803
هنا.
153
00:07:30,903 --> 00:07:33,066
- شكرًا لك.
- اشرب.
154
00:07:34,828 --> 00:07:36,490
أعلم أنك تريد المساعدة،
155
00:07:36,590 --> 00:07:38,333
لكنك لن تكون كذلك
أي خير لأحد
156
00:07:38,433 --> 00:07:40,435
إذا أحرقت نفسك.
157
00:07:42,999 --> 00:07:46,303
ماجي، تفاصيل إدنا
عادت عمليات المسح.
158
00:07:46,403 --> 00:07:48,406
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أريد أن ألقي نظرة.
159
00:07:56,376 --> 00:07:59,160
أنت تعرف...
160
00:07:59,260 --> 00:08:01,362
لازلت أتذكر...
161
00:08:01,462 --> 00:08:03,886
كيف شعرت
أول مرة رأيت إدنا.
162
00:08:03,986 --> 00:08:06,569
لقد عدت إلى ذلك العشاء
163
00:08:06,669 --> 00:08:10,574
يوميا لمدة اسبوع حتى
حصلت على العصب ليقول مرحبا.
164
00:08:10,674 --> 00:08:14,940
ولا أعتقد أننا فعلنا ذلك
أمضيا يومًا بعيدًا منذ ذلك الحين.
165
00:08:15,040 --> 00:08:19,646
(إدنا) لن تسمح بوجود بعض الأورام
احصل على أفضل ما لديها. لا.
166
00:08:21,728 --> 00:08:26,194
لا أعرف...
ماذا سأفعل بدونها.
167
00:08:26,294 --> 00:08:28,317
لن يحدث شيء يا (فرانك).
سوف تتأكد ماجي من ذلك.
168
00:08:28,417 --> 00:08:29,999
انا سأفعل...
169
00:08:30,099 --> 00:08:32,643
ارفع رأسك للخلف، حتى أكون هناك
لها عندما تستيقظ.
170
00:08:32,743 --> 00:08:34,745
نعم بالتأكيد.
171
00:08:38,230 --> 00:08:47,522
♪
172
00:08:48,924 --> 00:08:51,287
يجب عليك حقا
إلقاء نظرة على التصوير بالرنين المغناطيسي.
173
00:08:56,854 --> 00:08:58,957
ماجي: أوه، لا.
174
00:08:59,057 --> 00:09:02,161
لا أستطيع أن أصدق
لم أرى ذلك من قبل.
175
00:09:02,261 --> 00:09:03,883
ما هو الخطأ؟
176
00:09:03,983 --> 00:09:07,327
الهوامش على
لم تكن الأشعة المقطعية الأولية واضحة.
177
00:09:07,427 --> 00:09:09,050
ورم إدنا يضغط
178
00:09:09,150 --> 00:09:11,653
والتضييق
الشريان السباتي لها.
179
00:09:11,753 --> 00:09:13,615
أنا آسف، ماجي.
180
00:09:13,715 --> 00:09:16,279
إذن، ماذا يعني ذلك؟
181
00:09:18,001 --> 00:09:19,984
الجراحة ستكون
أكثر تعقيدا بكثير
182
00:09:20,084 --> 00:09:22,166
مما كنا نعتقد في البداية.
183
00:09:30,337 --> 00:09:33,041
185
كال:
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
184
00:09:33,141 --> 00:09:36,525
سيكون الأمر أسهل
على إدنا القادمة بالنسبة لي.
185
00:09:36,625 --> 00:09:38,828
حسنًا، سأكون هنا فورًا،
إذا كنت في حاجة لي.
186
00:09:44,475 --> 00:09:50,723
♪
187
00:09:53,206 --> 00:09:55,149
فرانك:
العقعق.
188
00:09:55,249 --> 00:09:57,312
كيف تشعر؟
189
00:09:57,412 --> 00:09:59,394
مجرد محاولة ل
لف رأسي حول الحقيقة
190
00:09:59,494 --> 00:10:02,018
أن لدي ورم في المخ.
191
00:10:04,181 --> 00:10:07,565
ماجي: إذن، عادت عمليات الفحص.
192
00:10:07,665 --> 00:10:09,728
ما أخبارك؟
193
00:10:09,828 --> 00:10:12,652
أنا خائف
لدي المزيد من الأخبار السيئة.
194
00:10:12,752 --> 00:10:15,435
ما هذا؟
195
00:10:21,042 --> 00:10:24,106
وتبين أن الورم
متصل بالشريان الرئيسي
196
00:10:24,206 --> 00:10:26,710
الذي يزود الدم
الجانب الأيسر من دماغك.
197
00:10:26,810 --> 00:10:29,613
ماذا تقولين يا ماجي؟
198
00:10:31,656 --> 00:10:33,919
أنا لا أحاول إخافتك،
199
00:10:34,019 --> 00:10:36,723
ولكن عليك أن تكون
على علم بالمخاطر.
200
00:10:36,823 --> 00:10:38,084
هناك فرصة
201
00:10:38,184 --> 00:10:40,928
أنه يمكنك... أن تعاني من--
202
00:10:41,028 --> 00:10:44,713
تغيير الحياة
السكتة الدماغية أثناء العملية.
203
00:10:46,075 --> 00:10:49,419
تغيير الحياة كيف؟
204
00:10:49,519 --> 00:10:51,101
أسوأ حالة،
205
00:10:51,201 --> 00:10:54,726
يمكن أن تفقد قدرتك
للتفكير والتواصل.
206
00:10:56,488 --> 00:10:59,972
ثم لن أكون أنا بعد الآن.
207
00:11:02,135 --> 00:11:05,099
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.
208
00:11:08,383 --> 00:11:10,386
- ماجي...
- أنا-لا أستطيع.
209
00:11:17,074 --> 00:11:19,378
جاكوب: إنه قضيب متوسط الحركة
مع بكرة تحمل 8 مسامير.
210
00:11:19,478 --> 00:11:22,101
يلقي مثل الرصاصة
وهي قوية جدًا أيضًا.
211
00:11:22,201 --> 00:11:23,983
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد اتخاذ قرارك
إذا كان هذا ما تريد.
212
00:11:24,083 --> 00:11:27,468
- شكرًا لك.
- نعم.
213
00:11:27,568 --> 00:11:30,392
هل هذا اه--هل هذا
حيث نحن بحاجة للتسجيل؟
214
00:11:30,492 --> 00:11:32,274
نعم.
215
00:11:32,374 --> 00:11:34,357
السيد والسيدة هاردي يسجلون الوصول.
216
00:11:34,457 --> 00:11:37,401
يبدو أنك تتحدث عنه
والدتك عندما تقول ذلك.
217
00:11:37,501 --> 00:11:39,283
السيد هاردي:
سوف تعتاد على ذلك.
218
00:11:39,383 --> 00:11:40,725
كنت أرغب في أخذ الواصلة،
219
00:11:40,825 --> 00:11:42,247
لكن زوجي قال
لم تكن فكرة جيدة.
220
00:11:42,347 --> 00:11:45,171
حسنا، هذا
لأنني لا أعتقد
221
00:11:45,271 --> 00:11:48,495
سيكون "هاردي هار" هو الأفضل
اسم لأطفالنا، أليس كذلك؟
222
00:11:48,595 --> 00:11:50,297
- (كلاهما يضحك)
- السيدة هاردي: لا أعتقد ذلك.
223
00:11:50,397 --> 00:11:53,301
أرى أنكما حجزتا
مقصورة شهر العسل.
224
00:11:53,401 --> 00:11:55,464
ماذا عن أن أمشي معك؟
225
00:11:55,564 --> 00:11:57,567
شكرًا لك.
226
00:12:01,612 --> 00:12:03,394
سأتوقف
الحديقة في طريق العودة,
227
00:12:03,494 --> 00:12:05,117
معرفة ما إذا كان يحتاج إلى أي سقي.
228
00:12:05,217 --> 00:12:06,358
تمام.
229
00:12:06,458 --> 00:12:08,821
حسنًا،
إذا كنت ستتبعني...
230
00:12:12,145 --> 00:12:13,287
(إغلاق الباب)
231
00:12:13,387 --> 00:12:15,250
كان هذان الشخصان كثيرًا بعض الشيء.
232
00:12:15,350 --> 00:12:18,574
ماذا؟ اعتقدت أنهم كانوا لطيفين.
233
00:12:18,674 --> 00:12:20,456
هل رأيت الطريق
كانت تتدلى منه؟
234
00:12:20,556 --> 00:12:23,060
كما لو كان هو المركز
من عالمها كله؟
235
00:12:23,160 --> 00:12:25,383
حسنًا، لقد تزوجا للتو.
236
00:12:25,483 --> 00:12:27,065
لكنها لم يكن لديها
ليأخذ اسمه الأخير.
237
00:12:27,165 --> 00:12:28,787
كان بإمكانه أن يأخذها.
238
00:12:28,887 --> 00:12:30,790
اعتقد.
239
00:12:30,890 --> 00:12:32,512
مثل، أنا فقط لا أعتقد
240
00:12:32,612 --> 00:12:36,958
فمن حق الرجل أن يتوقع
لك لتغيير من أنت.
241
00:12:37,058 --> 00:12:39,281
هل أنت بخير؟
242
00:12:39,381 --> 00:12:42,405
اه نعم أنا...
243
00:12:42,505 --> 00:12:46,089
نعم، أعتقد أن لدي فقط
الكثير في ذهني الآن.
244
00:12:46,189 --> 00:12:48,452
اه، استمع،
ما زلت بحاجة لمعرفة ذلك
245
00:12:48,552 --> 00:12:49,934
نظام الألوان
للمطعم.
246
00:12:50,034 --> 00:12:52,458
هل هو بخير إذا أنا،
اه، العودة إلى لودج؟
247
00:12:52,558 --> 00:12:54,640
نعم بالطبع.
248
00:12:57,163 --> 00:12:59,166
(إغلاق الباب)
249
00:13:00,568 --> 00:13:03,031
مهلا. تحدث معي.
250
00:13:03,131 --> 00:13:04,633
أنا هنا، حسنًا؟
251
00:13:04,733 --> 00:13:06,436
ليس عليك أن تفعل ذلك
إخفاء مشاعرك مني.
252
00:13:06,536 --> 00:13:08,238
ليس لدي وقت
للمشاعر، كال.
253
00:13:08,338 --> 00:13:10,160
أنا قلقة عليك يا ماجي.
254
00:13:10,260 --> 00:13:11,562
حسنا، لا يكون.
255
00:13:11,662 --> 00:13:13,645
هذا ما
لقد تدربت على ذلك، أتذكرين؟
256
00:13:13,745 --> 00:13:16,969
نعم.
لكن إندا ليس مجرد مريض.
257
00:13:17,069 --> 00:13:18,331
وأنا أعلم ذلك.
258
00:13:18,431 --> 00:13:20,173
ولكن أنا الوحيد
جراح الأعصاب هنا.
259
00:13:20,273 --> 00:13:21,735
يجب أن أكون هناك من أجلها.
260
00:13:21,835 --> 00:13:23,217
- (اهتزاز الهاتف)
- ماجي، انتظري!
261
00:13:23,317 --> 00:13:27,302
(اهتزاز الهاتف)
262
00:13:27,402 --> 00:13:28,584
(تنهد)
263
00:13:28,684 --> 00:13:30,146
أبي، كل شيء على ما يرام؟
264
00:13:30,246 --> 00:13:32,069
أردت فقط تسجيل الدخول،
265
00:13:32,169 --> 00:13:34,872
أعلمك والدتك
وأنا عائد إلى المنزل.
266
00:13:34,972 --> 00:13:37,756
بالفعل؟
267
00:13:37,856 --> 00:13:40,680
اعتقدت أننا قد نقضي بعض الوقت
مع سيدونا والأحفاد.
268
00:13:40,780 --> 00:13:42,402
هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟
269
00:13:42,502 --> 00:13:44,445
<ط> أنا بخير.
فقط متعب قليلا.
270
00:13:44,545 --> 00:13:46,007
<ط> إذن، كيف حالك
وماجي تفعل؟
271
00:13:46,107 --> 00:13:48,089
اه...
272
00:13:48,189 --> 00:13:50,252
في الواقع، انتقلنا للعيش معًا.
273
00:13:50,352 --> 00:13:52,455
هذه أخبار رائعة، كال.
274
00:13:52,555 --> 00:13:54,177
أنا سعيد من أجلك.
275
00:13:54,277 --> 00:13:57,702
لكن لأكون صادقًا، أنا...
أنا قلقة قليلا عليها.
276
00:13:57,802 --> 00:13:59,103
لماذا هذا؟
277
00:13:59,203 --> 00:14:03,189
أعتقد...
أعتقد أنني بدأت أفكر
278
00:14:03,289 --> 00:14:06,112
<ط> أنا عقد ظهرها
من حياتها المهنية.
279
00:14:06,212 --> 00:14:07,835
هل أخبرتك ماجي بذلك؟
280
00:14:07,935 --> 00:14:10,478
- لا.
- حسنًا،
281
00:14:10,578 --> 00:14:12,721
لا تظن أنه ينبغي عليك
التحدث معها عن ذلك؟
282
00:14:12,821 --> 00:14:16,125
لا تزال تحاول
اكتشف طريقة للقيام بذلك.
283
00:14:16,225 --> 00:14:20,291
لا شيء جيد يأتي من
الجلوس على ما تشعر به، كال،
284
00:14:20,391 --> 00:14:22,413
أنت تعرف ذلك.
285
00:14:22,513 --> 00:14:23,855
نعم، أعتقد أنك على حق.
286
00:14:23,955 --> 00:14:26,539
لذا، تحدث معها.
287
00:14:26,639 --> 00:14:29,663
سأفعل. شكرا يا أبي.
288
00:14:29,763 --> 00:14:31,545
- حسنًا يا بني.
- حسنًا، سافر بأمان.
289
00:14:31,645 --> 00:14:33,648
- وداعا.
- وداعا.
290
00:14:42,019 --> 00:14:45,523
سيخرجون الورم،
سوف تستعيد بصرك،
291
00:14:45,623 --> 00:14:48,127
وسيكون هذا كله وراءنا.
292
00:14:48,227 --> 00:14:51,050
ماذا لو استيقظت
وأنا لا أعرف من أنا؟
293
00:14:51,150 --> 00:14:54,615
أو ما هو أسوأ من ذلك، أستيقظ و
لا أتذكر من أنت؟
294
00:14:54,715 --> 00:14:57,939
حسنا، سأحتفظ فقط
أذكرك حتى تفعل.
295
00:14:58,039 --> 00:15:00,222
أنا جادة.
296
00:15:00,322 --> 00:15:02,505
وأنا كذلك يا إدنا.
297
00:15:02,605 --> 00:15:06,951
أنا أحبك مهما حدث.
298
00:15:07,051 --> 00:15:10,796
أنا هنا من أجلك، وسنفعل ذلك
تجاوز هذا معًا.
299
00:15:10,896 --> 00:15:15,101
ولكن أي نوع من الحياة
هل هذا مناسب لك؟
300
00:15:16,343 --> 00:15:19,707
دعونا فقط نحافظ على تركيزنا
على الإيجابية.
301
00:15:21,469 --> 00:15:24,373
قدم واحدة أمام الأخرى.
302
00:15:24,473 --> 00:15:26,476
تمام؟
303
00:15:36,729 --> 00:15:38,752
هنا، جرب هذه.
304
00:15:38,852 --> 00:15:39,993
مم.
305
00:15:40,093 --> 00:15:42,096
أنت تقتلني.
306
00:15:43,097 --> 00:15:45,400
- هاه؟
- أوه، هذا جيد.
307
00:15:45,500 --> 00:15:46,962
عليك أن تبقي
ذلك في القائمة.
308
00:15:47,062 --> 00:15:48,364
الجميع يحب beignet الدافئة.
309
00:15:48,464 --> 00:15:50,647
اه، نعم، جيد.
شكرا لمساعدتي.
310
00:15:50,747 --> 00:15:53,170
أعدك، بمجرد وصول المطعم
كل شيء قيد التشغيل ،
311
00:15:53,270 --> 00:15:55,654
سوف أخرجك
في موعد حقيقي.
312
00:15:55,754 --> 00:15:57,416
لا، أنا أحب التسكع
معك هنا.
313
00:15:57,516 --> 00:15:58,698
- نعم؟
- إنها مريحة.
314
00:15:58,798 --> 00:16:00,980
أنا أحب التسكع معك أيضا.
315
00:16:01,080 --> 00:16:04,024
انها مختلفة جدا عن
كيف كانت الأمور مع زوجي السابق.
316
00:16:04,124 --> 00:16:05,426
أوه.
317
00:16:05,526 --> 00:16:07,949
أنت أبدا حقا
تحدث عنه كثيرا.
318
00:16:08,049 --> 00:16:09,632
اعتقدت بعد الطلاق
319
00:16:09,732 --> 00:16:11,194
أن الأمور في النهاية
أن يكون أفضل بيننا،
320
00:16:11,294 --> 00:16:14,678
ولكن أعتقد ذلك
كان التمني.
321
00:16:14,778 --> 00:16:17,161
همم. كيف التقيتم يا رفاق؟
322
00:16:17,261 --> 00:16:19,364
في حفلة.
323
00:16:19,464 --> 00:16:20,686
لقد كان المزيج المثالي -
324
00:16:20,786 --> 00:16:23,650
حسن المظهر و
غير متوفر عاطفيا.
325
00:16:23,750 --> 00:16:26,213
- ها.
- أعتقد أنني فقط
326
00:16:26,313 --> 00:16:29,017
أصبحت مدمنة على
ركوب السفينة الدوارة من كل شيء.
327
00:16:29,117 --> 00:16:31,099
ما الذي تغير؟
328
00:16:31,199 --> 00:16:33,422
أنا.
329
00:16:33,522 --> 00:16:36,266
نعم. بعد سنوات من العلاج،
330
00:16:36,366 --> 00:16:41,012
لقد اكتشفت أنني أفضل أن أكون كذلك
في علاقة صحية.
331
00:16:42,093 --> 00:16:43,836
يستمع.
332
00:16:43,936 --> 00:16:47,400
كان هناك شيء كنت عليه
على أمل أن أتحدث إليكم عن.
333
00:16:47,500 --> 00:16:49,843
تمام.
334
00:16:49,943 --> 00:16:52,487
كما تعلمون، أعتقد أنك
شخص مذهل، أليس كذلك؟
335
00:16:52,587 --> 00:16:54,690
يمين.
336
00:16:54,790 --> 00:16:56,332
لكن...
337
00:16:56,432 --> 00:16:57,453
لا.
338
00:16:57,553 --> 00:16:59,556
لا ولكن.
339
00:17:00,597 --> 00:17:03,461
كنت أفكر فقط
340
00:17:03,561 --> 00:17:06,465
يمكننا أن نأخذ هذا
العلاقة إلى المستوى التالي.
341
00:17:06,565 --> 00:17:08,908
هل تطلب مني ذلك
هل أبقى ثابتًا معك يا روب شاندون؟
342
00:17:09,008 --> 00:17:13,274
أتعلم؟
أعتقد أنني كذلك.
343
00:17:13,374 --> 00:17:15,557
إذن ماذا تقول؟
344
00:17:15,657 --> 00:17:17,719
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
345
00:17:17,819 --> 00:17:19,902
(كلاهما يضحك)
346
00:17:28,553 --> 00:17:30,896
فرانك.
347
00:17:30,996 --> 00:17:32,979
ربما كنت قد لاحظت في وقت سابق،
348
00:17:33,079 --> 00:17:36,544
ربما دفعها
لرؤية الطبيب عاجلا.
349
00:17:36,644 --> 00:17:39,467
رقم مهلا، ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن تعرف.
350
00:17:39,567 --> 00:17:42,311
مهلا، هذه الأشياء تحدث للتو.
لا يمكننا السيطرة عليهم.
351
00:17:42,411 --> 00:17:45,035
لماذا لا نعود إلى الداخل؟
352
00:17:45,135 --> 00:17:47,277
أستطيع أن أسير معك وإدنا
من خلال الإجراء بأكمله.
353
00:17:47,377 --> 00:17:49,400
أستطيع الإجابة
جميع أسئلتك.
354
00:17:49,500 --> 00:17:51,122
لا أستطيع...
355
00:17:51,222 --> 00:17:53,005
تفقدها، ماجي.
356
00:17:53,105 --> 00:17:55,608
أنا متأكد من أنها خائفة فقط.
357
00:17:55,708 --> 00:17:57,250
لماذا لا تعطيني دقيقة،
358
00:17:57,350 --> 00:17:59,493
و سأحاول التحدث معها
أرى ما يمكنني القيام به.
359
00:17:59,593 --> 00:18:01,536
ليس هناك نقطة.
360
00:18:01,636 --> 00:18:03,659
حسنا، سوف يساعد، أعدك.
361
00:18:03,759 --> 00:18:06,102
لا، لن يحدث ذلك.
362
00:18:06,202 --> 00:18:08,465
قررت إدنا
عدم إجراء الجراحة.
363
00:18:08,565 --> 00:18:10,687
ماذا؟
364
00:18:15,934 --> 00:18:18,478
367
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه ،
365
00:18:18,578 --> 00:18:20,841
وأنا أعلم كم هو مخيف
كل هذا يا إدنا،
366
00:18:20,941 --> 00:18:23,604
ولكن يجب أن تعرف
الإجراء غير مؤلم،
367
00:18:23,704 --> 00:18:26,288
وسوف تكون في المنزل
بعد بضعة أيام.
368
00:18:26,388 --> 00:18:28,370
إنها ليست الجراحة
أنا قلقة بشأن ماجي.
369
00:18:28,470 --> 00:18:30,533
إنه فرانك.
370
00:18:30,633 --> 00:18:32,456
لن أوصي بهذا
371
00:18:32,556 --> 00:18:35,460
إذا لم تكن الفوائد
تفوق المخاطر.
372
00:18:35,560 --> 00:18:37,382
وأنا أعلم ذلك،
373
00:18:37,482 --> 00:18:39,425
لكنني أعرف أيضًا فرانك،
374
00:18:39,525 --> 00:18:41,427
وهو ليس قويا بما فيه الكفاية
375
00:18:41,527 --> 00:18:43,870
للتعامل معها
إذا حدث خطأ ما.
376
00:18:43,970 --> 00:18:45,993
(تنهد)
377
00:18:46,093 --> 00:18:47,555
قلت لقد كان
هذا الورم لسنوات.
378
00:18:47,655 --> 00:18:50,239
لماذا لا نتركها وحدها؟
379
00:18:50,339 --> 00:18:52,001
لأنها كبيرة جدا.
380
00:18:52,101 --> 00:18:54,724
الأعراض فقط
سوف تسوء كثيرا
381
00:18:54,824 --> 00:18:57,448
لن يكون ذلك ل
بعض الوقت حتى الآن، أليس كذلك؟
382
00:18:57,548 --> 00:18:59,410
أنت بحاجة إلى الجراحة، إدنا.
383
00:18:59,510 --> 00:19:02,414
إنها أفضل فرصة
التي لديك.
384
00:19:02,514 --> 00:19:05,298
(تنهد)
385
00:19:05,398 --> 00:19:08,022
لا أعرف.
386
00:19:08,122 --> 00:19:10,485
(نعيق النوارس)
387
00:19:14,570 --> 00:19:16,352
فقط سقي الحديقة.
388
00:19:16,452 --> 00:19:19,116
انها تبدو جيدة.
389
00:19:19,216 --> 00:19:21,038
وأنا...
390
00:19:21,138 --> 00:19:23,181
يعتقد هؤلاء
قد يساعد في ابتهاجك.
391
00:19:24,543 --> 00:19:26,545
هذا لطف منك يا يعقوب.
392
00:19:29,629 --> 00:19:31,011
أين ذهبت سيدني؟
393
00:19:31,111 --> 00:19:33,234
قالت إن عليها أن تفعل
شيء في النزل.
394
00:19:34,756 --> 00:19:36,758
أنا سعيد بذلك
ليس مشغولا اليوم.
395
00:19:37,920 --> 00:19:40,303
لماذا لا أبقى هنا
وأعطيك يد المساعدة؟
396
00:19:40,403 --> 00:19:42,746
شكرًا.
397
00:19:42,846 --> 00:19:45,329
أنا حقا أقدر ذلك.
398
00:19:47,092 --> 00:19:49,875
لذلك، هل كنت دائما
كان الإبهام الأخضر؟
399
00:19:49,975 --> 00:19:52,198
علمتني كوهكوم
الكثير عن النباتات.
400
00:19:52,298 --> 00:19:53,760
كوهكوم؟
401
00:19:53,860 --> 00:19:55,002
جدة.
402
00:19:55,102 --> 00:19:56,804
- أوه.
- كما تعلم،
403
00:19:56,904 --> 00:19:59,047
يجب عليك تقليم النهايات و
ضع بعض السكر في الماء.
404
00:19:59,147 --> 00:20:00,930
سوف يساعدهم على الاستمرار لفترة أطول.
405
00:20:01,030 --> 00:20:02,732
هنا.
406
00:20:02,832 --> 00:20:04,835
لم أكن أعرف ذلك.
407
00:20:09,040 --> 00:20:11,824
في الواقع، لم أكن أبدا
جيد جدًا مع النباتات.
408
00:20:11,924 --> 00:20:14,547
كان عندي صبار ذات مرة،
409
00:20:14,647 --> 00:20:16,630
وأنا أغرقته.
410
00:20:16,730 --> 00:20:18,192
سأعلمك
كل ما أعرفه،
411
00:20:18,292 --> 00:20:20,655
حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى.
412
00:20:23,939 --> 00:20:27,043
الصبار في العالم
سوف نقدر ذلك.
413
00:20:27,143 --> 00:20:29,266
السيد هاردي:
مهلا، آسف لإزعاجك.
414
00:20:31,349 --> 00:20:33,732
- هل كل شيء على ما يرام؟
- اتضح
415
00:20:33,832 --> 00:20:35,294
لدينا
قليلا من حالة النمل.
416
00:20:35,394 --> 00:20:38,338
- أم...
- سأكون على حق.
417
00:20:38,438 --> 00:20:41,021
شكرًا لك.
418
00:20:41,121 --> 00:20:43,124
سأعود.
419
00:20:50,373 --> 00:20:55,680
♪
420
00:20:55,780 --> 00:20:58,964
سولي: لا تقلق.
سيكون الأمر على ما يرام يا فرانك.
421
00:20:59,064 --> 00:21:01,007
ماجي سوف تتحدث
بعض المعنى فيها.
422
00:21:01,107 --> 00:21:03,891
أنت تعرف
كم يمكن أن تكون إدنا عنيدة.
423
00:21:03,991 --> 00:21:05,733
أعتقد أنها فقط
يحتاج الى القليل من الوقت.
424
00:21:05,833 --> 00:21:08,096
أعني،
لقد حصلت للتو على التشخيص.
425
00:21:08,196 --> 00:21:11,601
أوه، هناك ماجي الآن.
426
00:21:14,845 --> 00:21:17,468
- أي حظ؟
- لقد بذلت قصارى جهدي،
427
00:21:17,568 --> 00:21:20,072
لكنها قالت أن عقلها قد اتخذ قراره.
428
00:21:20,172 --> 00:21:22,675
اعتقدت أنني سأكون قادرًا
للوصول إليها.
429
00:21:22,775 --> 00:21:25,278
أنا آسف جدًا يا فرانك.
430
00:21:25,378 --> 00:21:27,121
شكرا لمحاولة.
431
00:21:27,221 --> 00:21:31,086
هذا أمر مثير للسخرية.
يجب أن تجري تلك الجراحة.
432
00:21:31,186 --> 00:21:34,270
لا يمكننا جدولة ذلك
دون محتواها.
433
00:21:35,592 --> 00:21:37,594
فماذا الآن؟
434
00:21:40,718 --> 00:21:42,761
نحن فقط بحاجة للخروج
مع نهج مختلف.
435
00:21:43,922 --> 00:21:52,774
♪
436
00:21:59,663 --> 00:22:02,486
مهلا.
437
00:22:02,586 --> 00:22:05,370
ما الذي تفعله هنا؟
438
00:22:05,470 --> 00:22:07,052
سألت كوبر
لعطلة بعد الظهر.
439
00:22:07,152 --> 00:22:08,734
اعتقدت أنك
قد تحتاج الشركة.
440
00:22:08,834 --> 00:22:13,140
هذا حقا لطيف منك،
ولكن لم يكن لديك للقيام بذلك.
441
00:22:13,240 --> 00:22:16,164
أردت أن.
إذن، ما كل هذا؟
442
00:22:17,966 --> 00:22:19,508
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
443
00:22:19,608 --> 00:22:21,631
ما داخل هذا المكان
سوف تبدو وكأنها.
444
00:22:21,731 --> 00:22:23,233
أواجه مشكلة
اتخاذ قراري.
445
00:22:23,333 --> 00:22:24,475
تمام.
446
00:22:24,575 --> 00:22:26,577
ربما أستطيع المساعدة.
447
00:22:28,059 --> 00:22:30,723
تمام. اه، حسنا،
448
00:22:30,823 --> 00:22:33,606
روب يميل نحو
نظرة أكثر تقليدية،
449
00:22:33,706 --> 00:22:36,891
لكني كنت أفكر...
450
00:22:36,991 --> 00:22:39,855
شيئا
المعاصرة ستكون ممتعة.
451
00:22:39,955 --> 00:22:43,339
إذن، ما هي المشكلة؟
452
00:22:43,439 --> 00:22:48,145
أعتقد أنني قلقة فقط
عن ارتكاب خطأ.
453
00:22:48,245 --> 00:22:51,269
حسنا، سوف تفعل
يجب أن تتخذ قرارك
454
00:22:51,369 --> 00:22:53,372
عاجلاً أم آجلاً يا سيد.
455
00:22:54,533 --> 00:22:57,197
نعم، أعرف.
456
00:22:57,297 --> 00:23:03,365
♪
457
00:23:03,465 --> 00:23:05,087
(يطرق)
458
00:23:05,187 --> 00:23:06,729
كال: مرحبا، إدنا.
459
00:23:06,829 --> 00:23:08,331
كال؟
460
00:23:08,431 --> 00:23:10,053
أردت فقط أن آتي لألقي التحية
461
00:23:10,153 --> 00:23:13,738
و...
انظر كيف حالك.
462
00:23:13,838 --> 00:23:16,982
وكذلك يمكن توقعه.
463
00:23:17,082 --> 00:23:19,305
نعم.
464
00:23:19,405 --> 00:23:24,071
هل تتذكر متى
جئت لأول مرة إلى المعبر؟
465
00:23:24,171 --> 00:23:26,034
بالطبع.
466
00:23:26,134 --> 00:23:29,578
لقد غادرت للتو نيويورك،
و اه...
467
00:23:31,661 --> 00:23:34,245
...لقد غادرت
حياتي كلها خلفي
468
00:23:34,345 --> 00:23:37,088
وظيفتي، كل شيء.
469
00:23:37,188 --> 00:23:39,952
وكنت أعاني حقًا.
470
00:23:42,635 --> 00:23:45,059
كنت...
471
00:23:45,159 --> 00:23:50,025
كنت أبحث عنه
مكان للاتصال بالمنزل.
472
00:23:50,125 --> 00:23:53,710
ورحبت بي
بأذرع مفتوحة.
473
00:23:53,810 --> 00:23:56,633
أستطيع أن أقول
كنت بحاجة إلى صديق.
474
00:23:56,733 --> 00:23:58,316
أتذكرك اه...
475
00:23:58,416 --> 00:24:02,941
لقد عرضت عليّ حتى وظائف غريبة
فقط لإبقائي مشغولاً.
476
00:24:05,304 --> 00:24:07,087
لست متأكدا...
477
00:24:07,187 --> 00:24:10,011
لكنت لا أزال هنا اليوم...
478
00:24:10,111 --> 00:24:12,734
إذا لم يكن لك.
479
00:24:12,834 --> 00:24:16,058
حسنًا، أنا سعيد لأنك كذلك.
480
00:24:16,158 --> 00:24:19,723
أريدك فقط أن تعرف
كم تقصد بالنسبة لي، إدنا.
481
00:24:22,326 --> 00:24:24,469
كما تعلمون،
سولي هناك، تنتظر.
482
00:24:24,569 --> 00:24:28,214
لديه شيء
يريد أن يخبرك أيضًا.
483
00:24:34,022 --> 00:24:36,024
سأرسله للداخل.
484
00:24:39,949 --> 00:24:41,531
سولي : احضرت لك بعض
الشوكولاتة من متجر الهدايا.
485
00:24:41,631 --> 00:24:43,814
همم؟
486
00:24:43,914 --> 00:24:46,538
أنا أعرف ما تفعلونه.
487
00:24:46,638 --> 00:24:48,640
حسنا، لست متأكدا ما
الذي تتحدث عنه، إدنا.
488
00:24:49,802 --> 00:24:53,747
أنا لن أغير رأيي، سولي.
489
00:24:53,847 --> 00:24:58,033
كلنا نريد فقط أن نذكرك
كم نحبك يا إدنا،
490
00:24:58,133 --> 00:24:59,835
هذا كل شيء.
491
00:24:59,935 --> 00:25:03,480
كما تعلمون، لقد كنت
أفكر كثيرا...
492
00:25:03,580 --> 00:25:06,323
حول عندما انتقلت لأول مرة
إلى العبور مع فرانك.
493
00:25:06,423 --> 00:25:09,447
لقد كنتم دائمًا مثل العائلة،
494
00:25:09,547 --> 00:25:11,950
دعمني من خلال
كل ما عندي من الصعود والهبوط.
495
00:25:15,114 --> 00:25:18,439
ثم، عندما اعتقدت أنني سأفعل
وصلت لنهاية حبلي..
496
00:25:19,440 --> 00:25:20,942
…ها كنت هناك،
497
00:25:21,042 --> 00:25:25,248
في انتظار على الطرف الآخر
للمساعدة في سحب لي.
498
00:25:29,092 --> 00:25:31,496
لذلك، أنا أعرف ماذا
انها مثل أن تكون خائفا.
499
00:25:33,979 --> 00:25:35,921
وأنا هنا من أجلك،
500
00:25:36,021 --> 00:25:38,325
بغض النظر عما تقرره.
501
00:25:38,425 --> 00:25:41,068
أنا أقدر ذلك حقًا، سولي.
502
00:25:46,595 --> 00:25:49,959
لقد تحدثت مع الدكتور رابني،
أخبرتها كيف تشعر.
503
00:25:52,523 --> 00:25:55,306
(الزفير بحدة)
شكرا لك.
504
00:25:55,406 --> 00:25:59,051
انظر، أنا أعلم أنك قلت
لقد اتخذت قرارك.
505
00:26:00,493 --> 00:26:02,115
وأنا كطبيب أستطيع...
506
00:26:02,215 --> 00:26:04,778
احترام هذا القرار.
507
00:26:12,068 --> 00:26:13,930
لكني أحبك يا إدنا.
508
00:26:14,030 --> 00:26:17,415
(صوت متكسر :)
المعبر يحتاجك.
509
00:26:17,515 --> 00:26:20,619
وأنا بحاجة إليك.
510
00:26:20,719 --> 00:26:24,103
- ماجي--
- لقد أخبرتني ذات مرة..
511
00:26:24,203 --> 00:26:27,067
بعض المخاطر تستحق المخاطرة.
512
00:26:27,167 --> 00:26:30,712
هذه الجراحة سوف تعطيك
وفرانك الفرصة
513
00:26:30,812 --> 00:26:35,518
للحصول على فترة طويلة
وحياة سعيدة معا.
514
00:26:35,618 --> 00:26:39,303
ألا يستحق ذلك القتال من أجله؟
515
00:26:43,188 --> 00:26:46,653
أنا أثق بك، ماجي،
516
00:26:46,753 --> 00:26:48,255
وأنا أعلم أنك
517
00:26:48,355 --> 00:26:51,939
طبيب ممتاز.
518
00:26:52,039 --> 00:26:55,924
لذا، إذا كنت تعتقد حقا
يجب أن أقوم بهذه الجراحة...
519
00:26:58,888 --> 00:27:01,652
.. ثم سأوافق على ذلك.
520
00:27:02,733 --> 00:27:04,275
سوف تفعلها؟
521
00:27:04,375 --> 00:27:06,198
الحمد لله.
522
00:27:06,298 --> 00:27:08,120
بشرط واحد.
523
00:27:08,220 --> 00:27:09,642
ما هذا؟
524
00:27:09,742 --> 00:27:12,786
عليك أن تكون
الشخص الذي يفعل ذلك.
525
00:27:21,357 --> 00:27:24,501
529
ماجي:
أنا قلقة، كال.
526
00:27:24,601 --> 00:27:28,026
ماذا لو لم يتمكن الدكتور رابني من ذلك؟
أعطني الأوراق؟
527
00:27:28,126 --> 00:27:31,350
حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك
انتظر وانظر ماذا تقول.
528
00:27:31,450 --> 00:27:32,872
لا أستطيع أن أخذل إدنا.
529
00:27:32,972 --> 00:27:34,114
(اهتزاز الهاتف)
530
00:27:34,214 --> 00:27:36,517
يجب أن تكون هي.
531
00:27:36,617 --> 00:27:38,319
(اهتزاز الهاتف)
532
00:27:38,419 --> 00:27:40,282
دكتور رابني.
533
00:27:40,382 --> 00:27:42,284
مرحبًا، ماجي. أخبار جيدة.
534
00:27:42,384 --> 00:27:43,966
لقد سحبت بضعة خيوط
ويبدو
535
00:27:44,066 --> 00:27:45,528
سأكون قادرا على ذلك
تحصل على هذا المعجل
536
00:27:45,628 --> 00:27:46,810
ترخيص مؤقت بعد كل شيء.
537
00:27:46,910 --> 00:27:48,572
هذا عظيم.
538
00:27:48,672 --> 00:27:51,696
سنقوم بنقل إدنا إلى
هاليفاكس العامة للجراحة.
539
00:27:51,796 --> 00:27:53,899
لذلك، أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
نراكم في غضون أيام قليلة.
540
00:27:53,999 --> 00:27:56,022
أنا حقا لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
541
00:27:56,122 --> 00:27:58,565
أنا سعيد فقط
لقد كنت قادرا على المساعدة.
542
00:27:59,807 --> 00:28:01,028
لذا...
543
00:28:01,128 --> 00:28:04,873
يبدو أنك كذلك
العودة إلى غرفة العمليات.
544
00:28:04,973 --> 00:28:07,997
هل أنا مخطئ، كال؟
545
00:28:08,097 --> 00:28:09,439
ماذا تقصد؟
546
00:28:09,539 --> 00:28:11,602
أنا لم...
547
00:28:11,702 --> 00:28:14,486
أنا لم أؤدي
عملية جراحية بعد فترة.
548
00:28:14,586 --> 00:28:16,448
ماذا عن جاكسون؟
549
00:28:16,548 --> 00:28:20,614
لقد كان ذلك كثيرًا
إجراء أبسط.
550
00:28:20,714 --> 00:28:25,540
هذا سيتطلب...
الكثير من المهارة
551
00:28:25,640 --> 00:28:27,783
والجراح الذي
يستطيع اتخاذ قرارات سريعة
552
00:28:27,883 --> 00:28:30,346
تحت ضغط شديد.
553
00:28:30,446 --> 00:28:35,273
لأكون صادقًا، لست متأكدًا
أنا ذلك الشخص بعد الآن.
554
00:28:35,373 --> 00:28:39,158
ربما يمكنك الاتصال
جراح أعصاب آخر،
555
00:28:39,258 --> 00:28:41,841
انظر ماذا لديهم ليقولوه.
556
00:28:41,941 --> 00:28:43,944
نعم ربما.
557
00:28:45,746 --> 00:28:51,393
♪
558
00:29:01,686 --> 00:29:05,632
(رنين الهاتف)
559
00:29:05,732 --> 00:29:08,716
(رنين الهاتف)
560
00:29:08,816 --> 00:29:10,238
هيلين: سولي، ها أنت ذا.
561
00:29:10,338 --> 00:29:12,360
<ط> لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم.
562
00:29:12,460 --> 00:29:15,805
أين تريد أن تذهب
أولاً، إذا كان عليك اختيار واحد -
563
00:29:15,905 --> 00:29:18,408
كيلكيني، دبلن،
564
00:29:18,508 --> 00:29:19,970
أو غالواي؟
565
00:29:20,070 --> 00:29:21,692
أم...
566
00:29:21,792 --> 00:29:23,375
قصدت أن أتصل بك.
567
00:29:23,475 --> 00:29:26,058
إدنا في المستشفى.
لديها ورم في المخ.
568
00:29:26,158 --> 00:29:27,580
أوه، لا.
569
00:29:27,680 --> 00:29:29,703
هل ستكون بخير؟
570
00:29:29,803 --> 00:29:31,465
لست متأكدا بعد.
571
00:29:31,565 --> 00:29:35,510
حسنًا، هلا سمحت لها بذلك
تعرف أنني أفكر بها؟
572
00:29:35,610 --> 00:29:38,834
سأفعل ولكن...
أخشى أن هذا يعني
573
00:29:38,934 --> 00:29:41,558
لن أكون قادرا على ذلك
اذهب إلى أيرلندا معك.
574
00:29:41,658 --> 00:29:43,480
أوه.
575
00:29:43,580 --> 00:29:44,922
أنا آسف، هيلين.
576
00:29:45,022 --> 00:29:49,769
أنا... كنت أبحث
إلى الأمام لذلك أيضا.
577
00:29:49,869 --> 00:29:51,411
هذا كل الحق.
لا، أنا أفهم.
578
00:29:51,511 --> 00:29:54,415
يجب أن تكون مع...إدنا.
579
00:29:54,515 --> 00:29:56,938
هذا مهم.
580
00:29:57,038 --> 00:29:58,900
نعم.
581
00:29:59,000 --> 00:30:01,944
أتمنى أن تكون هذه الرحلة
كل ما تريده أن يكون.
582
00:30:02,044 --> 00:30:04,167
شكرا لك، سولي.
583
00:30:09,294 --> 00:30:11,296
(رنين الهاتف)
584
00:30:24,273 --> 00:30:25,855
شكرا على العشاء.
585
00:30:25,955 --> 00:30:29,099
- كان رائعا.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
586
00:30:29,199 --> 00:30:32,424
من الجميل أن تكون قادرًا
لطهي الطعام لشخص ما مرة أخرى.
587
00:30:32,524 --> 00:30:34,226
الأكل بمفردك ليس متعة.
588
00:30:34,326 --> 00:30:36,328
لا.
589
00:30:49,025 --> 00:30:51,027
إنهم يبدون كذلك
سعداء معا هنا.
590
00:30:57,436 --> 00:30:59,298
إنهم يفعلون ذلك حقًا.
591
00:30:59,398 --> 00:31:01,541
هل تعتقد أن جراحة إدنا
سوف تذهب بخير؟
592
00:31:01,641 --> 00:31:03,864
إدنا ستكون كذلك
في أيدٍ عظيمة.
593
00:31:03,964 --> 00:31:06,467
أتمنى ذلك
594
00:31:06,567 --> 00:31:08,150
لأنني قلقة بشأن فرانك.
595
00:31:08,250 --> 00:31:10,252
أعرف كم يحبها.
596
00:31:12,455 --> 00:31:14,438
لماذا لا نذهب في نزهة على الأقدام؟
597
00:31:14,538 --> 00:31:18,022
حاول أن تأخذ عقولنا
قبالة الأشياء قليلا.
598
00:31:19,344 --> 00:31:21,447
نعم. أود ذلك.
599
00:31:21,547 --> 00:31:24,751
تمام. اسمحوا لي أن أذهب للاستيلاء على معطفي.
600
00:31:36,166 --> 00:31:38,389
- (رنين الهاتف)
- مرحبًا يعقوب. إنه الدكتور جرانوفسكي.
601
00:31:38,489 --> 00:31:40,671
<ط> لقد تحدثت إلى العميد
وللأسف
602
00:31:40,771 --> 00:31:42,914
<ط>القسم ليس على استعداد
للموافقة على طلبك
603
00:31:43,014 --> 00:31:44,797
<ط> لإنهاء الخاص بك
الماجستير عن بعد.
604
00:31:44,897 --> 00:31:46,639
لذا، ستحتاج إلى إكمال
دراستك في ألبرتا.
605
00:31:46,739 --> 00:31:48,642
- اتصل بي مرة أخرى. وداعا.
- لولا: هل قلت شيئا؟
606
00:31:48,742 --> 00:31:51,686
لا، كنت أستمع
إلى رسالة.
607
00:31:51,786 --> 00:31:54,009
هل أنت مستعد للذهاب؟
608
00:31:54,109 --> 00:31:56,592
نعم.
609
00:32:18,300 --> 00:32:23,126
(رنين الهاتف)
610
00:32:23,226 --> 00:32:26,571
- (رنين الهاتف)
- مرحبا.
611
00:32:26,671 --> 00:32:28,533
هذا أنا.
612
00:32:28,633 --> 00:32:30,856
<ط> ماجي. أنا سعيد لأنك اتصلت.
613
00:32:30,956 --> 00:32:32,819
لقد كرهت كيف نحن
أنهى الأمور في اليوم الآخر.
614
00:32:32,919 --> 00:32:35,923
نعم، مكالمتك أخذتني
على حين غرة قليلا.
615
00:32:37,765 --> 00:32:39,547
لا ينبغي لي أن اتصلت بك
على هاتف والدتك.
616
00:32:39,647 --> 00:32:40,909
لم يكن ذلك عادلاً مني.
617
00:32:41,009 --> 00:32:43,352
<ط>استمع،
أنا حقا بحاجة لنصيحتك.
618
00:32:43,452 --> 00:32:44,914
بالتأكيد. ماذا يحدث هنا؟
619
00:32:45,014 --> 00:32:46,156
إنها إدنا.
620
00:32:46,256 --> 00:32:48,158
وجدنا آفة في دماغها،
621
00:32:48,258 --> 00:32:52,164
وأم، أردت أن
الحصول على رأيك في ذلك.
622
00:32:52,264 --> 00:32:53,846
أي نوع من الآفة؟
623
00:32:53,946 --> 00:32:55,248
يبلغ طوله خمسة سنتيمترات
624
00:32:55,348 --> 00:32:57,370
الورم السحائي للجناح الوتدي الأيسر.
625
00:32:57,470 --> 00:32:59,894
إنها تغلفها
الأعصاب البصرية والشريان السباتي.
626
00:32:59,994 --> 00:33:01,135
أي ضعف إدراكي؟
627
00:33:01,235 --> 00:33:02,897
مجرد صداع وفقدان البصر.
628
00:33:02,997 --> 00:33:04,499
أم، لقد تم تحديد موعد لإجراء عملية جراحية لها
629
00:33:04,599 --> 00:33:06,021
في هاليفاكس العامة
في غضون أيام قليلة.
630
00:33:06,121 --> 00:33:07,343
ما هو الإجراء؟
631
00:33:07,443 --> 00:33:09,186
حج القحف.
632
00:33:09,286 --> 00:33:12,690
يبدو عن الحق.
ماذا تحتاج نصيحتي بشأن؟
633
00:33:14,492 --> 00:33:17,436
انها لن توافق على ذلك
الجراحة إلا إذا قمت بذلك.
634
00:33:17,536 --> 00:33:21,201
أوه. تريد بعض المساعدة في
رخصة مؤقتة؟
635
00:33:21,301 --> 00:33:23,484
لا، المستشفى بالفعل
رعاية ذلك.
636
00:33:23,584 --> 00:33:25,286
ثم، ما هو؟
637
00:33:25,386 --> 00:33:27,689
هل يجب أن أفعل هذا؟
638
00:33:27,789 --> 00:33:29,692
ماذا تقصد؟
639
00:33:29,792 --> 00:33:32,095
ماذا لو كنت قريبًا جدًا من إدنا
640
00:33:32,195 --> 00:33:34,098
لتكون قادرة على القيام
القرارات الصحيحة؟
641
00:33:34,198 --> 00:33:37,021
<ط> أنت تعرف ماذا
أنت تفعلين ذلك، ماجي.
642
00:33:37,121 --> 00:33:40,346
لقد كنت خارج غرفة العمليات.
لفترة من الوقت الآن.
643
00:33:40,446 --> 00:33:42,228
أنت الأفضل
جراح أعصاب أعرفه.
644
00:33:42,328 --> 00:33:44,431
إذا كان أي شخص يستطيع مساعدة إدنا،
إنه أنت.
645
00:33:44,531 --> 00:33:46,353
تمام؟ فقط...
646
00:33:46,453 --> 00:33:49,077
تذكر أن
ثق بغرائزك.
647
00:33:49,177 --> 00:33:51,961
<ط> حسنا؟ سوف تكون عظيما.
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.
648
00:33:52,061 --> 00:33:53,683
شكرا والتر.
649
00:33:53,783 --> 00:33:55,785
سأتواصل معك لاحقًا.
650
00:34:00,632 --> 00:34:03,736
655
♪
651
00:34:03,836 --> 00:34:06,239
♪ هناك ضوء أمامنا ♪
652
00:34:08,642 --> 00:34:11,306
أنت عصبي؟
653
00:34:11,406 --> 00:34:14,229
اه... قليلا، نعم.
654
00:34:14,329 --> 00:34:17,113
لا أستطيع التوقف عن التفكير
كيف ستكون إدنا
655
00:34:17,213 --> 00:34:18,755
مستلقيا على تلك الطاولة.
656
00:34:18,855 --> 00:34:21,038
أفهم ذلك، ولكن لا
التركيز على ذلك، حسنا؟
657
00:34:21,138 --> 00:34:22,881
سيكون الأمر على ما يرام.
658
00:34:22,981 --> 00:34:27,366
فقط...
تسوية نفسك والتنفس.
659
00:34:27,466 --> 00:34:30,490
نعم.
660
00:34:30,590 --> 00:34:32,893
♪ هناك يوم قادم ♪
661
00:34:32,993 --> 00:34:36,458
ولا تنسى تغيير
العروض اليومية على متن الطائرة
662
00:34:36,558 --> 00:34:38,501
أو أنها سوف تخلط
العملاء.
663
00:34:38,601 --> 00:34:41,545
أعرف يا إدنا.
664
00:34:41,645 --> 00:34:44,508
و الهاردي
هل تم تسجيل وصولهم بخير؟
665
00:34:44,608 --> 00:34:47,552
إنه شهر العسل.
أريد أن يكون كل شيء مثاليا.
666
00:34:47,652 --> 00:34:50,816
كلهم بخير يا عمتي.
نحن نعتني بهم.
667
00:34:52,739 --> 00:34:54,741
أحبكما على حد سواء.
668
00:34:55,703 --> 00:34:58,647
أنا أحبك، إدنا.
669
00:34:58,747 --> 00:35:00,930
سنعود بعد ذلك
الجراحة الخاصة بك، حسنا؟
670
00:35:01,030 --> 00:35:03,693
♪ نزفني باللون الأبيض ♪
671
00:35:03,793 --> 00:35:08,379
♪ تجد الأمر أكثر صعوبة
مما كان عليه ♪
672
00:35:08,479 --> 00:35:11,243
♪ هذه المرة ♪
673
00:35:19,774 --> 00:35:22,097
♪ إلى الحرية أركض ♪
674
00:35:24,700 --> 00:35:26,322
يوم عظيم اليوم.
675
00:35:26,422 --> 00:35:28,465
نعم.
676
00:35:30,067 --> 00:35:32,851
أنت تعرف أنه
سيكون بخير، أليس كذلك؟
677
00:35:32,951 --> 00:35:35,774
ماجي سوف تعتني بك
678
00:35:35,874 --> 00:35:40,520
وعد لي أنك سوف
انتبه لفرانك، إذا...
679
00:35:43,324 --> 00:35:46,768
أريد أن أعرف
سيكون بخير يا سولي.
680
00:35:49,372 --> 00:35:52,917
أنا لا أريد له أن يكون وحده.
681
00:35:53,017 --> 00:35:54,318
لن يكون كذلك.
682
00:35:54,418 --> 00:35:57,482
سوف أتأكد
هذا لا يحدث.
683
00:35:57,582 --> 00:35:59,725
(الشهيق)
684
00:35:59,825 --> 00:36:03,450
♪ استنزاف ماذا
القليل من الأمل يمكنك ♪
685
00:36:03,550 --> 00:36:04,892
♪ يمكنك المحاولة ♪
686
00:36:04,992 --> 00:36:07,335
لا أعتقد
لقد شكرتك من أي وقت مضى.
687
00:36:07,435 --> 00:36:09,618
لماذا؟
688
00:36:09,718 --> 00:36:13,944
لإعطائي و(فرانك) مكانًا
للاتصال بالمنزل طوال هذه السنوات.
689
00:36:14,044 --> 00:36:17,668
لن يكون الكثير من المنزل
بالنسبة لي بدونك فيه
690
00:36:17,768 --> 00:36:19,771
وعائلتك، إدنا.
691
00:36:27,621 --> 00:36:29,904
سوف أراك قريبا.
692
00:36:31,626 --> 00:36:34,891
- أوه، وسولي.
- نعم؟
693
00:36:34,991 --> 00:36:36,573
لا مزيد من الملاحظات اللاصقة، حسنًا؟
694
00:36:36,673 --> 00:36:39,516
لا مزيد من الملاحظات اللاصقة، إدنا.
695
00:36:42,280 --> 00:36:44,503
♪ تجد الأمر أكثر صعوبة
مما كان عليه ♪
696
00:36:44,603 --> 00:36:46,786
♪ هذه المرة ♪
697
00:36:46,886 --> 00:36:49,069
قالوا أنهم سيكونون بالجوار
لاصطحابك في دقيقة واحدة.
698
00:36:49,169 --> 00:36:51,452
- (الزفير بحدة)
- ♪ هذه المرة ♪
699
00:36:54,696 --> 00:36:57,420
ستتم الجراحة
يكون قد انتهى قبل أن تعرفه.
700
00:36:59,422 --> 00:37:02,686
أنا أتطلع إلى رؤية
وجهك المبتسم مرة أخرى.
701
00:37:02,786 --> 00:37:06,051
لن يحدث شيء يا (إدنا).
702
00:37:06,151 --> 00:37:07,292
لكن إذا حدث ذلك...
703
00:37:07,392 --> 00:37:08,574
لن يحدث ذلك.
704
00:37:08,674 --> 00:37:12,219
إذا كان الأمر كذلك...
705
00:37:12,319 --> 00:37:16,925
لقد تركت التوجيه المسبق
أحتاج منك أن تتبع.
706
00:37:19,248 --> 00:37:20,750
إدنا، من فضلك.
707
00:37:20,850 --> 00:37:22,512
أعلم أنك لا تريد
تحدث عن هذا يا فرانك
708
00:37:22,612 --> 00:37:24,875
والله ولا أنا.
709
00:37:24,975 --> 00:37:27,599
ولكن إذا حدث خطأ ما،
710
00:37:27,699 --> 00:37:30,742
لا أريد أن أقضي بقية
حياتي مرتبطة بالآلة
711
00:37:32,665 --> 00:37:34,908
هذه ليست طريقة للعيش.
712
00:37:37,992 --> 00:37:41,496
لذا وعدني...
713
00:37:41,596 --> 00:37:45,241
... أنك ستفعل ما أحتاجه
عليك أن تفعل إذا جاء الوقت.
714
00:37:48,285 --> 00:37:50,548
أنا سوف.
715
00:37:50,648 --> 00:37:54,213
وأريدك أن تأخذ
تلك الرحلة البحرية في ألاسكا.
716
00:37:57,016 --> 00:38:00,000
اذهب لرؤية
الأضواء الشمالية بالنسبة لي.
717
00:38:00,100 --> 00:38:04,726
وسأكون هناك، معنا
الأجداد، في انتظاركم.
718
00:38:04,826 --> 00:38:07,590
سنذهب لرؤية
الأضواء الشمالية معًا.
719
00:38:11,635 --> 00:38:13,297
الممرضة: آسف للمقاطعة.
720
00:38:13,397 --> 00:38:14,940
إنهم جاهزون من أجلك،
السيدة كرينبير.
721
00:38:15,040 --> 00:38:17,863
لقد أعطيتني
حياة رائعة يا فرانك.
722
00:38:17,963 --> 00:38:19,626
كيساكيهيتين.
723
00:38:19,726 --> 00:38:21,989
- كيساكيهيتين.
- (إدنا تشهق)
724
00:38:22,089 --> 00:38:24,091
كيساكيهيتين.
725
00:38:30,379 --> 00:38:33,884
♪ يقولون كل شيء ♪
726
00:38:33,984 --> 00:38:38,570
♪ يحدث لسبب ما ♪
727
00:38:38,670 --> 00:38:41,694
♪ ولكن لا أستطيع
يبدو أنه وجد طريقة ♪
728
00:38:41,794 --> 00:38:46,020
♪ لتسوية وتصديق ذلك ♪
729
00:38:46,120 --> 00:38:49,825
♪ بعض الأشياء ستسويك ♪
730
00:38:49,925 --> 00:38:52,788
♪ بدون أي درس يمكن تعلمه ♪
731
00:38:52,888 --> 00:38:56,233
♪ بعض الحرائق
ابدأ من لا شيء ♪
732
00:38:56,333 --> 00:38:59,477
♪ ومن خلال الأشجار ♪
733
00:38:59,577 --> 00:39:01,880
♪ يحترقون ♪
734
00:39:01,980 --> 00:39:04,363
♪ لكنني أتصدع
تحت الوزن الثقيل ♪
735
00:39:04,463 --> 00:39:08,088
سأقوم بوضع قناع الأكسجين
على وجهك الآن، حسنا؟
736
00:39:08,188 --> 00:39:10,091
تمام.
737
00:39:10,191 --> 00:39:12,694
♪ بعض الأشياء
فقط لا معنى له ♪
738
00:39:12,794 --> 00:39:17,380
♪ لا يمكنك ذلك
اشرح كل شيء بعيدًا ♪
739
00:39:17,480 --> 00:39:20,424
سأبدأ
بالتنقيط المخدر.
740
00:39:20,524 --> 00:39:25,390
♪ ولن يكون بخير أبدًا ♪
741
00:39:25,490 --> 00:39:27,193
حسنًا، قم بإعداد
مريض لإجراء عملية جراحية.
742
00:39:27,293 --> 00:39:30,717
♪ أنا أسأل لماذا،
سبب ♪
743
00:39:30,817 --> 00:39:32,399
♪ أخبرني لماذا ♪
744
00:39:32,499 --> 00:39:34,602
♪ أخبرني لماذا... ♪
745
00:39:34,702 --> 00:39:38,287
♪ سأحاول ألا أبكي ♪
746
00:39:38,387 --> 00:39:41,852
♪ أخبرني لماذا، أخبرني لماذا ♪
747
00:39:41,952 --> 00:39:44,135
♪ يسأل لماذا ♪
748
00:39:44,235 --> 00:39:46,778
♪ سبب ♪
749
00:39:46,878 --> 00:39:51,144
♪ أخبرني لماذا، أخبرني لماذا ♪
750
00:39:51,244 --> 00:39:55,149
♪ سأحاول ألا أبكي ♪
751
00:39:55,249 --> 00:39:58,072
♪ أخبرني لماذا، أخبرني لماذا ♪
752
00:39:58,172 --> 00:40:00,175
يمكنك أن تفعل هذا.
753
00:40:13,793 --> 00:40:17,377
759
♪ اشعر بالكسر ♪
754
00:40:17,477 --> 00:40:21,483
♪ يسحبني للأسفل ♪
755
00:40:23,605 --> 00:40:25,308
♪ اشتعلت ♪
756
00:40:25,408 --> 00:40:29,092
♪ في لعبة الانتظار ♪
757
00:40:31,095 --> 00:40:34,539
♪ لكنني مازلت متمسكًا ♪
758
00:40:39,346 --> 00:40:42,410
♪ أرني طريقة للخروج ♪
759
00:40:42,510 --> 00:40:45,373
♪ الطريق إلى المنزل ♪
760
00:40:45,473 --> 00:40:49,679
♪ بعيداً عن الألم ♪
761
00:40:51,001 --> 00:40:53,904
♪ البحث عن الضوء ♪
762
00:40:54,004 --> 00:40:57,950
♪ خلال الظلام ♪
763
00:40:58,050 --> 00:41:00,613
مشرط وإسفنجة من فضلك.
764
00:41:03,937 --> 00:41:06,360
♪ كل هذا الوقت ♪
765
00:41:06,460 --> 00:41:08,623
إجراء الشق الأول.
766
00:41:10,546 --> 00:41:12,528
♪ يأتي الصباح ♪
767
00:41:12,628 --> 00:41:16,053
سيدني:
نقدر التحديث، كال.
768
00:41:16,153 --> 00:41:18,576
شكرًا.
769
00:41:18,676 --> 00:41:22,301
♪ يأتون ويتلاشى ♪
770
00:41:22,401 --> 00:41:25,025
♪ التقاط الأنفاس ♪
771
00:41:25,125 --> 00:41:28,269
♪ بين الأمواج ♪
772
00:41:28,369 --> 00:41:31,212
لقد أخذوها إلى الجراحة.
773
00:41:32,414 --> 00:41:34,417
سيكون الأمر على ما يرام.
774
00:41:44,269 --> 00:41:46,712
ملقط جيفرسون و
الكي أحادي القطب، من فضلك.
775
00:41:53,761 --> 00:41:56,345
رفع رفرف فروة الرأس.
776
00:41:56,445 --> 00:42:00,150
♪ في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا ♪
777
00:42:00,250 --> 00:42:02,713
- شكرا لك.
- ♪ قبل أن يتحسن ♪
778
00:42:02,813 --> 00:42:05,517
فتح الجافية.
779
00:42:05,617 --> 00:42:08,120
هل يمكنني الحصول على
مسبار الملاحة، من فضلك؟
780
00:42:08,220 --> 00:42:10,663
♪ لذا دع الأمر مؤلمًا ♪
781
00:42:21,077 --> 00:42:22,298
(صافرة المراقبة)
782
00:42:22,398 --> 00:42:25,342
♪ كل شيء يتغير ♪
783
00:42:25,442 --> 00:42:28,667
♪ لقد تخلصت من بشرتي ♪
784
00:42:28,767 --> 00:42:33,152
فتح الشق السيلفي,
تعريض الشريان البعيد.
785
00:42:33,252 --> 00:42:36,997
البدء في تفكيك الورم.
786
00:42:37,097 --> 00:42:40,041
♪ أنا ضائع جدًا هنا ♪
787
00:42:40,141 --> 00:42:43,906
♪ كل شيء ينهار ♪
788
00:42:46,630 --> 00:42:48,933
لقد حددت العصب البصري
789
00:42:49,033 --> 00:42:51,696
والشريان السباتي القريب.
790
00:42:51,796 --> 00:42:53,799
الشافطة بالموجات فوق الصوتية، من فضلك.
791
00:42:58,204 --> 00:43:00,648
أخذ الورم
من حول العصب البصري.
792
00:43:04,573 --> 00:43:06,996
السباتي مجاني.
793
00:43:07,096 --> 00:43:09,319
- عمل جميل، دكتور سوليفان.
- مبروك.
794
00:43:09,419 --> 00:43:11,001
- (تراقب الصافرة بسرعة)
- انخفاض ضغط الدم.
795
00:43:11,101 --> 00:43:12,523
انها تحطم!
796
00:43:12,623 --> 00:43:14,886
إنها تنزف.
أحتاج إلى شفط الطوارئ.
797
00:43:14,986 --> 00:43:16,769
- الممرضة: إنها تعاني من عدم انتظام دقات القلب.
- أحتاج إلى المزيد من الشفط.
798
00:43:16,869 --> 00:43:19,492
هناك الكثير من الدم.
لا أستطيع أن أرى.
799
00:43:19,592 --> 00:43:20,894
أحتاج إلى الدم والسوائل الآن.
800
00:43:20,994 --> 00:43:22,616
(آلات التصفير بسرعة)
801
00:43:22,716 --> 00:43:24,458
دكتور سوليفان، ماذا تحتاج؟
802
00:43:24,558 --> 00:43:25,700
أم...
803
00:43:25,800 --> 00:43:28,624
(يردد الصوت :) دكتور سوليفان!
804
00:43:28,724 --> 00:43:30,346
الممرضة: دكتور سوليفان!
805
00:43:30,446 --> 00:43:33,049
♪ اشتعلت في اللهب ♪
806
00:43:35,412 --> 00:43:39,918
♪ أنا في النار ♪
807
00:43:40,018 --> 00:43:43,443
♪ أنا في اللهب ♪
808
00:43:43,543 --> 00:43:47,048
♪ لا أستطيع التسلق إلى أعلى ♪
809
00:43:47,148 --> 00:43:51,533
♪ لا أستطيع الابتعاد ♪
810
00:43:51,633 --> 00:43:53,956
♪ ليس هناك مفر ♪